Chika Miyata

Chika Miyata

Illustrator, born in 1980 in Saga, Japan. Graduated from the Department of Cultural Studies, Faculty of Humanities at Fukuoka University. Studied illustration under Mizumaru Anzai and at MJ Illustrations. Her work spans a wide range of fields, including editorial and book illustration, advertising, mural painting in New York, collaborations with fashion brands and Hasami-yaki ceramics, and workshops.

 

She was selected for the TIS Public Exhibition in 2008, the Tokyo Book Jacket Illustration Competition in 2012, and received the Special Jury Prize by Ryuji Fujieda in the HB FILE Competition in 2015.

 

Her recent publications include the picture book Hotel Yeti. Her book How to Draw Almost Everything has been translated into 11 languages: English, French, German, Spanish, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Finnish, Hungarian, Vietnamese, and Brazilian Portuguese. Another title, How to Draw Almost Every Animal, has been translated into 7 languages: English, French, Traditional Chinese, Korean, Finnish, Hebrew, and Dutch.

 

These books have previously been available at institutions such as the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, the Vitra Design Museum, and the San Francisco Museum of Modern Art, reflecting their international recognition.

​

​

ミヤタチカ

​

イラストレーター。1980年、佐賀県生まれ。福岡大学人文学部文化学科卒業。安西水丸塾、MJイラストレーションズにてイラストレーションを学ぶ。雑誌・書籍・広告をはじめ、ニューヨークでの壁画制作、アパレルブランドや波佐見焼とのコラボレーション、ワークショップの開催など、多岐にわたる分野で活動を展開。

 

2008年TIS公募入選、2012年東京装画賞入選、2015年HB FILEコンペ 藤枝リュウジ特別賞受賞。

 

近著に絵本『ホテルイエティ』がある。著書『お絵かき辞典』は、英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・繁体中国語・簡体中国語・韓国語・フィンランド語・ハンガリー語・ベトナム語・ブラジルポルトガル語の11言語に翻訳され、また『ミヤタチカのお絵描き動物園』は、英語・フランス語・繁体中国語・韓国語・フィンランド語・ヘブライ語・オランダ語の7言語に翻訳されている。

 

これらの書籍は、金沢21世紀美術館（21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa）、ヴィトラ・デザイン・ミュージアム（Vitra Design Museum）、サンフランシスコ近代美術館（San Francisco Museum of Modern Art）でも取り扱われるなど、国際的に高く評価されている。